In den 60-er Jahren in der Normandie geboren und aufgewachsen, mit skandinavischen Vorfahren bin ich schon von klein auf international geprägt!

Meine Begeisterung für Fremdsprachen wollte ich bereits als kleines Mädchen mit der ganzen Welt teilen und Dolmetscherin bei der UNO in New York werden!

1984: Abitur mit Philosophie + Fremdsprachen

(Deutsch, Englisch, Russisch) war der erste Schritt... Italienisch habe ich 6 ein halb Jahre gelernt. In 2022 wird Spanisch dazu kommen...

Seit 1990 unterrichte ich meine Muttersprache - Französisch -

 und Deutsch als Zweitsprache.

Ich biete Kurse für alle Niveaus an, seit über 30 Jahren!: Nachhilfe, Konversation, Intensivtrainings, Schulungen, Seminare, Workshops, Geschäfts- und Wirtschaftssprache, Tourismus in 3 Sprachen, ...

Individuell gestaltet, dem persönlichen Bedarf angepasst.

Ich gebe Einzelunterrichte sowohl als auch Gruppenkurse.

Sie finden privat, in Sprachschulen, Unternehmen und online statt.

Ich bin für die französische Sprache - meine Muttersprache - offiziell beeidigt, und arbeite bereits seit 1988 als dreisprachige Übersetzerin für Deutsch, Englisch und Französisch.

Meine Fachgebiete sind:

Wirtschaft, Handel, Automobil, Logistik, Technik, Vertragswesen, Tourismus, juristische Texte, Urteile, offizielle Dokumente wie Urkunden, Diplomen, Zertifikate;

Telekommunikation, Computerprogrammier-ung, Architektur,

Brandmeldeanlagen, Brandschutz, u.a.